Block- och stångsågar från Kirschner Maschinen- und Metallbau används för automatisk delning av stenstänger. Det är komplexa specialmaskiner som konstrueras för respektive sten på plats. Om de används i industriell bearbetning körs de vanligtvis i flerskiftsdrift. Deras axlar försörjs via energiförsörjningssystem från igus. Trots de extremt tuffa driftsmiljöerna förväntas en livslängd på 30 år och längre.

"Vi har använt energikedjor av plast i våra stensågar i minst tio år", förklarar Alexander Ritzka, maskiningenjör på Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH. "De är stabila, smutståliga och klarar höga belastningar." Den särskilt robusta E4.80 e-kedjan från igus används nu i block- och ramsågar. Den ingår i det omfattande produktprogrammet för universella energiförsörjningssystem i E4.1-systemet från igus GmbH i Köln. Det kännetecknas bland annat av att det är modulärt och enkelt att montera. Den skyddar kablarna och säkerställer en mycket lång livslängd. Kedjan har funnits tillgänglig i drygt fem år och har sedan den lanserades på marknaden visat sig fungera i ett stort antal av leverantörens sågsystem.

Det medelstora företaget Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH sysselsätter cirka 50 personer. Företaget är specialiserat på maskin- och metallkonstruktion, individuell produktion och serieproduktion samt jordbruksteknik. Den kundanpassade konstruktionen och tillverkningen av ett stort antal olika sågar för stenindustrin är ett av företagets främsta kompetensområden.

Sågning för skalblock av kalksten
Sommaren 2014 installerade och driftsatte specialmaskintillverkaren två sågsystem hos Hemm Stone GmbH Natursteinwerk Kirchheim, ett företag som ingår i Sto AG. Med egna stenbrott, moderna maskiner och manuell arbetskraft erbjuder företaget ett brett utbud av produkter och tjänster inom natursten. "Vi bryter huvudsakligen skalkalksten, som har visat sig vara ett bra byggmaterial i århundraden", säger Christian Gruber, chef för projektverksamheten och auktoriserad representant. Skalkalksten används som slitstark golvbeläggning för utomhus- och inomhusområden, för fasaddesign samt i trädgårds- och landskapsarkitektur.

De utbrutna stenarna kapas med blocksågen för att skapa en rak yta, vilket förbereder dem för vidare bearbetning med antingen balksågen eller multiplattorna som finns i fabriken. "Fördelen med den här sågtekniken är att vi kan utnyttja det begränsade råmaterialet mycket bättre och kapa det mer ekonomiskt", sammanfattar Gruber skälen till investeringen. Medan man tidigare bearbetade högst två block åt gången kan man nu placera upp till tio block på respektive system och såga dem.

Energikedjor för sågsystem
Förutom skalkalksten bearbetas även sandsten i naturstensanläggningen. Rotationshastigheten och sågbladet är anpassade till stentypen. Varvtalsreglerade drivenheter säkerställer en konstant skärhastighet för sågklingan. X-, Y- och Z-axlarna drivs av E4.80 energikedjor som kan öppnas på båda sidor och har en invändig höjd på 80 millimeter och en invändig bredd på 375 millimeter. Förflyttningsavstånden för x-axeln är 30 meter, för y-axeln 5 meter och för z-axeln 2,5 meter. Medan de två första axlarna är utskjutande applikationer är inmatningsaxeln en stationär applikation.

I blocksågen kapas de utbrutna blocken till en rak yta och förbereds på så sätt för vidare bearbetning i antingen balksågen eller de multipanelsågar som finns i fabriken. "Fördelen med denna sågteknik är att vi kan utnyttja det begränsade råmaterialet mycket bättre och kapa det mer ekonomiskt", sammanfattar Gruber skälen till investeringen. Medan man tidigare bearbetade högst två block åt gången kan man nu placera upp till tio block på respektive system och såga dem.

Mycket vikt läggs på kedjan, särskilt på x-axlarna. Förutom styrledningar är även tungvatten-, smörjmedels- och hydraulslangar installerade. De interna partitioneringsalternativen är särskilt imponerande i denna applikation; de säkerställer att kablarna och slangarna styrs säkert och förlänger deras livslängd många gånger om. Energikedjan rör sig också i ett särskilt robust styrtråg av stål på den långa körvägen. Det är en del av det omfattande modulära tillbehörssystemet från igus.

Förutom frågan om långsiktig stabilitet måste stensågar också vara motståndskraftiga mot slipande material. Vid kapning uppstår en extremt stor mängd damm samt mindre och större stenbitar, som avsätts överallt. Till detta kommer stänkvatten som letar sig in.

Stabil och tät i den dagliga sågningen
E-kedjan E4.80 är robust och tack vare sin konstruktion särskilt lämplig för tillämpningar med hög smutsbelastning. Den övre delen av energikedjan vilar på den nedre delen längs x-axelns 30 meter långa rörelse. En hög slitstyrka å ena sidan och breda kontaktytor å andra sidan säkerställer att de krafter som utövas fördelas över en stor yta. Detta resulterar i långvarig stabilitet och funktionssäkerhet. Till detta kommer de särskilt släta konturerna. Tack vare den låga nötningen är slangar och kablar inuti kedjan skyddade på lång sikt. Om olyckan skulle vara framme kan kablar eller slangar snabbt och enkelt bytas ut tack vare de båda sidorna som kan tas bort.

Det dubbla rektangulära stoppsystemet säkerställer maximal kraftupptagning och därmed hög stabilitet för långa längder utan stöd. Tätt toleranspassade och stora bult-/borrförband svarar för den höga lastupptagningsförmågan. Nästan fullständig glappfrihet garanterar en lång livslängd. Principen med inre/yttre plattor - inre och yttre kedjelänkar låser varandra - garanterar rak gång, höga hållkrafter och extrem täthet. Inte ens de finaste dammpartiklar och fukt kan sätta sig eller tränga in i det inre. Till detta kommer låga vibrationer och låg ljudnivå. Inbyggda bromsar på radiusstoppen är ansvariga för detta.

Övertygande provkörningar "De första provkörningarna har redan övertygat oss", säger Gruber. "Vi är säkra på att investeringen i tekniken kommer att löna sig." Alexander Ritzka förväntar sig också detta: "Vi har använt den robusta energikedjan i våra system från dag ett. Våra erfarenheter har varit mer än goda. Hittills har vi inte haft några klagomål från kunder. Det har inte förekommit några driftstopp. Kedjorna levereras, monteras av oss, förses med nödvändiga kablar och slangar och sedan tas sågarna i drift. Samarbetet med igus har alltid fungerat smidigt."